"Ce qui y entre n'en ressort pas."

Bon, c'est ce qu'on nous a dit, mais en recherchant sur le net, il semblerait que la vrai traduction serait "l'endroit des ruines" ou alors " l'endroit délaissé", suivant les sources Ouïghour ou Persique....